Malfoy ngước lên nhìn từ tờ tạp chí và chậm chạp gật đầu. Harry đi vòng qua và bế Malofy lên từ chiếc ghế. Anh dần thông thạo với việc này. Quá thông thạo nữa là đằng khác, anh nhận ra như vậy. Anh có thể nhận thấy Malfoy đã nhẹ đi từ lúc đến đây – và khi xem xét việc cậu từ lúc đầu vốn đã nhẹ cân thì điều đó không phải là điều tốt. Cậu không ăn nhiều lắm, thậm chí khi giờ cậu đã “tỉnh dậy”. Cậu thật mỏng manh và điều đó không tốt chút nào.
Anh bước vào phòng tắm và định giúp Malfoy mọi việc ở đó, cũng như anh đã làm trong suốt gần ba tuần qua. Nhưng khi anh sắp cởi cúc quần Malfoy cho cậu thì Malfoy lia ánh nhìn gay gắt vào anh, thứ mà sống động hơn bất kì điều gì mà Harry đã nhìn thấy từ Malfoy kể từ cái đêm mà anh đưa người thanh niên tóc vàng đến căn hộ của mình. Anh thấy mặt mình nóng bừng khi nhìn thấy nơi mà tay anh đang đặt lên.
Đụng chạm một người đàn ông khác như thế này – anh chưa bao giờ làm điều đó với một ai khác. Anh đã bị cuốn hút bởi nam giới từ trước – chết tiệt, anh đã yêu Oliver Wood trước đây khi anh còn ở Hogwarts. Không hẳn là có điều gì xảy ra; Harry đã không nhận ra anh đã yêu thầm người đội trưởng Quidditch đó, mà chỉ xem nó là sự ngưỡng mộ về cách mà anh ta chơi, cho đến sau khi Oliver rời trường.
Rồi cũng có những người khác, nhưng cũng chỉ thoáng qua. Đưá- trẻ -sống- sót không được phép có một mối quan hệ bình thường, không phải với một cô gái – anh co rúm lại khi anh nhớ lại lần thất bại mang tên Cho Chang vào năm học thứ năm – và chắc chắn là không phải với một thằng con trai khác. Cuộc sống của Harry đã bị cuốn quá sâu vào cuộc chiến để mà có thể có một mối quan hệ sâu sắc hơn với bất kì ai.
Malfoy gầm gừ nơi cuối cuống họng, nhận ra cách mà những suy nghĩ của Harry đang thơ thẩn tận đâu đó. Mặt Harry càng trở nên đỏ hơn.
“Xin lỗi,” anh lầm bầm và giúp Malfoy ngồi xuống bệ toilet. “Đợi một chút.”
Chưa đến một phút sau anh quay lại với một chiếc ghế. “Vậy thì cậu có thể ngồi, đánh răng và làm các việc khác, và tôi nghĩ cậu đủ sức để tự mình di chuyển từ ghế đến toilet.”
Malfoy trừng mắt nhìn anh lần nữa, ẩn ý bên trong rõ ràng như thể cậu đã nói lớn tiếng rằng “ Tôi ổn. Ra đi.”
Harry giơ tay và ra khỏi phòng tắm, quay trở lại phòng ngủ của mình sau trải nghiệm kì dị đó. Suy nghĩ của anh lại quay trở lại việc anh bị cuốn hút bởi nam giới. Thật ra thì anh không nghĩ nhiều về nó. Nó chỉ tồn tại vậy thôi. Cả Myra và Darius đều biết và chấp nhận nó một cách thật tâm. Nhưng mặt khác Ron và Hermione đã không bao giờ biết. Harry không bao giờ có cơ hội để kể cho Ron nghe…
Đã nhiều năm trôi qua và tim anh vẫn đau nhói, dù tất nhiên không đột ngột như vào cái đêm mà họ tìm thấy cậu.
Đó là vào tháng giêng tối đen và lạnh giá. Vẫn cón tuyết trên nền đất – và mái tóc đỏ của Ron tương phản với lớp tuyết trắng, gương mặt cậu méo mó vì sợ hãi và đau đớn. Và còn có máu, thứ càng cho thấy Ron đã không chết vì Lời nguyền giết chóc, mà bởi một thứ gì đó, thứ gì đó chậm rãi hơn, thứ gì đó đau đớn hơn nhiều.
Hermione gục xuống cạnh cậu, mắt cô mở to vì shock, cơ thể run lẩy bẩy. Harry quay mặt đi khi cô bắt đầu nôn mửa.
Dean Thomas, đứng như tượng bên phiá kia của Harry, vẻ mặt cậu ta thể hiện rằng dòng suy nghĩ của cậu đang ở đâu đó rất xa vời. Harry biết cái cậu ta nhìn thấy không phải là cơ thể của Ron; cậu nhìn thấy Seamus Finnigan, người cũng nhìn như vậy nhiều tháng trước.
Cả hai đều chết.
Harry lắc đầu. Anh không muốn nghĩ về nó, đặc biệt vào ban đêm ngay trước khi đi ngủ. Nó chỉ có thể mang đến những cơn ác mộng.
Anh nhớ ra Malfoy vẫn đang trong phòng tắm và anh ngồi dậy khỏi giường. Anh ngại ngùng gõ cửa và lịch sự hỏi, “Cậu xong chưa?”
Lần này Malfoy dùng cùng một thứ âm thanh ở cuối cuống họng để trả lời. Nó không giúp ích gì cả - Harry không biết âm thanh đó là “có” hay “không”, nhưng anh vẫn mở cửa. Có vẻ như Malfoy đã xong.
Malfoy quay mặt đi, mặt cậu hơi ửng hồng khi Harry bế cậu lên và đưa cậu vào phòng ngủ.
Khi Malfoy đã nằm trên giường, Harry nói, “Tôi biết cậu không thích điều này, nhưng cậu cần giúp đỡ để cởi quần ra. Cậu sẽ để tôi giúp cậu chứ?”
Harry cảm nhận má anh lại đỏ ửng lên. Malfoy quan sát Harry qua đôi mắt nheo lại, đôi mắt xám lạnh nhạt mất đi ngọn lửa mà chúng vừa sáng rực chỉ vài phút trước, ngọn lửa mà Harry thật sự nhận ra rằng anh nhớ nó.
Cuối cùng, Malfoy gật đầu.
Harry cười thầm trong lòng, biết rằng họ vừa mới xoay sở để vượt qua cái gì đó có thể trở thành một vấn đề lớn. Họ sẽ tiếp nhận nó một cách chậm rãi, bởi vì không ai trong họ từng làm điều này trước đây.
“Ngày mai tôi sẽ gọi cho bệnh viện,” Harry nói khi anh bắt đầu kéo quần Malofy xuống. “Tôi sẽ xem xem chúng ta có thể có một cuộc hẹn với một trong những chuyên gia không. Họ sẽ có thể sắp xếp cho cậu một chương trình tập luyện.”
Anh cẩn thận nhấc người Malfoy lên như anh đã làm ba tuần qua, kéo quần ra khỏi người cậu. Mọi chuyện trở nên dễ dàng hơn so với lần đầu anh làm. Đó chỉ là vấn đề về kĩ thuật thôi.
“Cậu sẽ không thể bắt đầu tập luyện ngay được, bởi vì lời chú của Hermione vẫn còn trên người cậu, nhưng rồi tôi không nghĩ chúng ta sẽ gặp một chuyên gia ngay lập tức được,” anh tiếp tục nói khi anh cởi quần lót của Malfoy ra. “Tôi đoán là họ thường khá bận rộn.”
Malfoy lạnh nhạt nhìn anh khi Harry cởi bỏ quần áo cậu. Harry có thể cảm nhận ánh nhìn của cậu, khoan vào đầu anh và lần nữa, lại có một nét ửng đỏ xuất hiện trên má Harry. Nhanh chóng, anh tìm thấy quần pyjama và mặc nó cho người thanh niên tóc vàng.
Malfoy gần như tự thay áo cho mình. Cậu chỉ cần giúp đỡ để kéo nó qua đầu vì cậu không thể giơ tay lên đến mức đó, nhưng Harry vui mừng khi thấy một điều gì đó mà Malfoy có thể tự mình làm được một khi lời chú hết hiệu nghiệm.
Cuối cùng, Malfoy nằm xuống giường và Harry kéo chăn phủ qua người cậu. Anh đã làm điều đó mỗi đêm kể từ khi Malfoy đến sống với anh, nhưng đêm nay, Malofy giật chăn khỏi tay anh và tự đặt chúng lên người mình. Harry cho phép mình hơi mỉm cười khi thấy điều đó, trước khi anh rời phòng để đi ngủ.
End chap.7
Chương 8 - Shopping
Sáng thứ ba, Harry tỉnh dậy trên chiếc ghế dài như thường lệ. Nhưng một lần nữa, anh tự hỏi tại sao anh lại không mua thêm một chiếc đệm khác để ít nhất có thể trải trên sàn – ngủ trên ghế một đêm thì được, nhưng mười bốn đêm thì không. Anh vươn người và nhăn mặt, từ từ vận động lại những khối cơ nhức mỏi trước khi thay quần áo. Quần jeans, một chiếc áo pull và một chiếc áo len chui đầu bên ngoài, có lẽ vậy là đủ rồi. Thời tiết có vẻ lạnh và bầu trời thì xám xịt.
Harry làm bữa sáng dễ dàng như thường lệ và đặt lên khay đầy thức ăn. Anh gõ cửa phòng ngủ của mình – giờ thì anh không còn cảm thấy ngu ngốc như lần đầu anh gõ cửa – và bước vào trong một vài giây sau, dù không nhận được lời mời. Anh đặt chiếc khay lên bàn cạnh giường và đến đánh thức Malfoy dậy.
Anh thấy tay mình bị nắm thật chặt.
Harry ngăn mình không phải trợn tròn mắt. “Vậy là chúng ta lại trở lại như thế à?”
Đôi mắt Malfoy chậm rãi tập trung vào Harry và nơi siết chặt trên tay anh lỏng đi khi người thanh niên tóc vàng nhận ra nơi cậu đang ở.
“Potter.”
Giọng Malfoy nghe như đã lâu không cất lên, không một chút quen thuộc.
“Là tôi đây,” Harry nói. “Mừng là chúng ta lại nói chuyện trở lại.”
“Cái gì-“Malfoy ngắt ngang, cau mày.
“Cậu nhớ gì về hai tuần qua?” Harry dịu dàng hỏi, ngồi xuống trên sàn nhà cạnh giường.
Lằn nhăn giữa hai mày cậu sâu hơn khi cậu tập trung nhớ lại. “Cậu đưa tôi đến đây – tôi bệnh,” cậu nói, giọng vẫn khò khè sau một khoảng thời gian dài không cất tiếng.
“Đại loại như cậu đã biến đi đâu mất,” Harry cẩn trọng nói. “Cậu bị bệnh, đại loại thế.”
Đôi mắt xám dò xét đôi mắt xanh tìm kiếm sự thật. Khi Malfoy quay mặt đi, cậu dường như hài lòng với câu trả lời. Mặt cậu vẫn cau lại, cậu đang chìm đắm trong suy nghĩ.
Chuyển sang tư thế quỳ trên gối, Harry hỏi, “Đói không?”
Malfoy lại quay mặt trở lại nhìn Harry. Có vẻ như cậu đã quên mất sự hiện diện của Harry ở đó. “Tôi đoán vậy,” cậu nói.
Harry nhìn qua chiếc khay và rồi nhìn Malfoy, một ý tưởng hình thành trong đầu anh. “Tôi biết giờ cậu đã quen ăn sáng trên giường, “anh nói, “ nhưng cậu có muốn ngồi ăn ở nhà bếp không?”
Lần nữa, mắt Malfoy dò xét mắt Harry xem có bất kì sự dối trá, hay cái bẫy nào trong những lời anh nói, và lần nữa, cậu có vẻ hài lòng với sự thành thật của Harry.
“Được thôi.”
“Tôi sẽ phải bế cậu. Uhm, tôi có thể lấy xe lăn, nhưng tôi vẫn phải bế cậu qua xe lăn và rồi đẩy cậu vào bếp và phải đi qua các khung cửa, có lẽ không thoải mái lắm.”
Harry đột ngột im bặt, nhận ra anh đang nói lan man và Malfoy đang quan sát anh như thể anh đã mọc thêm một cái đầu thứ hai.
“Tôi đoán là tôi sẽ bế cậu ra.”
Malfoy vẫn không nói một lời, nhưng Harry nghĩ anh có thể phát hiện ra một chút đỏ mặt khi anh bế cậu lên. Nó không thể nào là một chuyến đi dễ chịu ra bếp và Harry cố đi càng nhanh càng tốt. Anh đặt Malfoy ngồi xuống trên một trong bốn chiếc ghế cạnh bàn ăn và nhanh chóng quay lại phòng ngủ để lấy khay đựng bữa sáng của Malfoy. Anh sắp trễ giờ học rồi.
“Đây, bữa sáng của cậu,” Harry nói khi anh đặt đĩa và ly trước mặt Malfoy.
Anh làm bánh mì nướng và một ly sữa cho mình, ăn uống cho thật nhanh. Malfoy ăn chậm hơn, cơ thể cậu vẫn chưa quen với cử động. Harry nhẫn nại quan sát cậu, gõ những ngón tay xuống bàn khi anh đợi người tóc vàng ăn xong. Bữa sáng trôi qua lâu hơn nhiều khi Malfoy tự mình ăn chứ không phải chỉ nhai và nuốt khi Harry đút thức ăn vào miệng cậu.
Cuối cùng, anh thở dài.
Malfoy ngước lên từ chiếc đĩa, nhìn anh muốn hỏi gì đó nhưng không nói một lời.
“Tôi sẽ gọi xin nghỉ vì bệnh vậy,” Harry nói với cậu.
“Potter giờ lại trốn học hả?” Malfoy hỏi anh, một bên mày nhướn lên.
“Yeah, và nó cũng không phải lần đầu,” Harry nói. Đột ngột thay đổi đề tài, anh nói, “Cậu nên uống nhiều hơn, nó sẽ giúp cho giọng nói của cậu. Nếu không, tôi sẽ đun ít nước với mật ong cho cậu. Mo – một người tôi biết từng làm vậy.”
“Molly Weasley?”
Đó chỉ là một cái tên. Chỉ là một cái tên, nhưng nó chứa quá nhiều điều; kí ức, cảm xúc, trải nghiệm. Khi Harry và Ron trở thành những người bạn thân nhất, Molly Weasley đã trở thành người mẹ mà Harry chưa từng có. Bà ôm anh theo cách mà khiến anh hiểu rằng tình yêu của một người mẹ là như thế nào; bà quan tâm anh theo cách mà đôi khi có thể trở nên thật phiền phức, nhưng phần lớn thời gian còn lại thì thật đáng mong chờ.
Harry nuốt trôi cái nghẹn ứ trong cổ họng mình, gật đầu với Malfoy nhưng không nhìn cậu. “Yeah.”
“Bà ấy đã là một người phụ nữ tử tế,” Malfoy nói. “Hi vọng là giờ vẫn vậy.”
Bà Molly không chết trong cuộc chiến, nhưng bà phải chịu đựng nhiều hơn tất cả; bà mất ba đứa con.
Đầu Harry bật lên. “Chuyện gì xảy ra với ‘có nhiều con hơn khả năng của mình’?” anh hỏi và giọng anh bật ra hợm hĩnh hơn là anh dự tính.
“Tôi đã hiểu biết hơn.”
Malfoy không giải thích gì hơn, hành động như thể những từ ngữ đó đủ để diễn giải tất cả. Cậu tiếp tục ăn, một cách chậm rãi.
Harry quan sát cậu với một sự hiếu kì thật sự. Anh nhìn lấy mái tóc vàng, rồi nhìn vào đôi mắt xám mỗi lúc Malfoy cúi đầu xuống để nhắp lấy một mẩu bánh mì nướng. Những đường nét vẫn như khi còn ở trường, mặc dù đã trưởng thành hơn; khuôn mặt Malfoy đã luôn nhòn nhọn, những góc cạnh luôn sắc nét. Cậu đã sụt cân trong sáu tuần qua. Điều đó thể hiện trên mặt cậu và quần áo trên người cậu. Uhm, chúng là quần áo của Harry, nhưng lần đầu tiên Malfoy đến, chúng vừa vặn hơn. Giờ thì như chúng đang được treo trên người cậu vậy.
“Chuyện gì đã xảy ra với cậu vậy Malfoy?” Harry hỏi sau một khoảng thời gian im lặng như bất tận.
Malfoy ngước lên, đôi mắt xám tối đi. “Tôi nhớ đó là một tai nạn xe máy,” cậu nói, cố ra vẻ châm chọc nhưng không có chút cảm xúc thật sự nào đằng sau nó.
Harry nhìn cậu khó chịu. “Cậu biết ý tôi không phải vậy.”
“Tôi biết. Nhưng điều gì khiến cậu nghĩ tôi sẽ nói với cậu?”
Harry mở miệng ra, nhưng nhận ra anh không có câu trả lời nào. Anh ngậm miệng lại lần nữa rồi càu nhau. “Thôi kệ đi.”
Im lặng lại bao trùm phòng bếp lần nữa.
“Cậu có muốn ít nước nóng và mật ong cho cổ họng cậu không?” Harry hỏi.
Malfoy ngước lên và lần thứ ba trong buổi sáng đó, cậu có vẻ như đang phán xét xem Harry có thật lòng hay không. Cái nhìn soi vào Harry và anh cảm thấy như Malfoy đang nhìn xuyên qua anh chứ không phải nhìn anh. Khi anh đấu tranh để không bồn chồn trước cái nhìn chòng chọc đó, anh tự hỏi liệu có ai mà Malfoy thật lòng tin tưởng không.
“Vâng, làm ơn,” Cuối cùng Malfoy nói.
Năm phút sau, Harry đặt một chiếc cốc với nước ấm và mật ong trước mặt Malfoy và người thanh niên tóc vàng chậm rãi uống. Harry tựa người vào kệ, tự hỏi anh nên làm gì. Anh nên rời đi hay ở lại hay – cuối cùng thì anh chỉ đứng đó.
“Hôm nay cậu có muốn đi mua sắm không?”cuối cùng anh hỏi, cảm thấy buồn chán vì sự im lặng và căng thẳng giữa họ. “Cậu cần ít quần áo mới, quần áo của tôi không vừa với cậu lắm.”
Malfoy nhìn xuống mình và nhướn một bên lông mày khi nhìn thấy quần áo. “Vẫn không có khiếu thẫm mỹ nào cả Potter.”
Harry tự hoỉ anh nên trợn mắt hay nhìn Malfoy chòng chọc. Cuối cùng anh không làm gì cả, chỉ giật lấy chiếc cốc rỗng từ tay Malfoy.
“Cậu muốn hay là không?”
Malfoy nhếch mép với anh, điều khiến Harry muốn cười trở lại. Nụ cười điệu đó rõ ràng là của Malfoy và một dấu hiệu chắc chắn rằng cậu đang dần khoẻ lên.
“Chắc rồi, Potter, tôi muốn đi mua sắm với cậu. Có lẽ ta sẽ mua ít quần áo mới cho cậu nữa, nhỉ?”
“Không có gì không ổn với quần áo của tôi, cám ơn rất nhiêù.” Harry nói.
“Nhưng cậu mặc đồ mà không mang kính hả?”
“Này!”
“Và cậu cũng bị mù màu?” Malfoy nói tiếp như thể Harry chưa nói lời nào.
“Tốt thôi!” Harry kêu lên. “Ta sẽ mua cho tôi đồ mới. Vừa lòng chưa?”
Lần nữa, Malfoy cười điệu. “Rất vừa lòng.”
Khi Harry khẽ càu nhàu về việc sao Malfoy lại thoả mãn khi mua quần áo mới cho anh thì nụ cười của Malfoy lại nở rộng hơn. Sâu bên trong, Harry không thể không cảm thấy vui sướng vì chính mình. Dù gì thì chính anh là người khiến Malfoy cảm thấy thoải mái hơn.
*
“Không, không, không, sai hết,” Malfoy nói, vẩy tay trong giới hạn mà lời chú của Hermione cho phép.
“Cái này thì có gì không ổn?” Harry nhìn xuống quần áo mà anh đang mặc thử - anh không thể nhận thấy điều gì quá tệ trong mớ quần áo này. Chiếc áo là cái mà anh đã lựa.
“Ugh, cái màu đó,” Malfoy nói, nhìn như thể cậu sắp bệnh vậy “ Cậu không thể mặc màu đó được.”
“Màu này có gì không ổn?” Harry quyết định tốt nhất là không nói với Malfoy rằng anh có vài chiếc áo ở nhà có cùng cái màu xanh ngả vàng này như chiếc áo mà hiện giờ anh đang mặc.